Crema Mexicana is a cultured sour cream made with milk. If you can’t find it at your local ethnic foods store, sour cream will work just fine! Queso anejo is a firm Mexican cheese made from goat or cow’s milk. It’s dry and salty and not quite as tangy as feta, but feta will still work if you can’t get your hands on the real thing.
Find it online: https://asideofsweet.com/how-to-make-chilaquiles-verdes-recipe/